منتدى الإشراقة
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

:: النشيد الوطني الرّوسي << نص مترجم ::

3 مشترك

اذهب الى الأسفل

:: النشيد الوطني الرّوسي << نص مترجم :: Empty :: النشيد الوطني الرّوسي << نص مترجم ::

مُساهمة من طرف Malina 04.09.09 5:18




النشيد الوطنى الرّوسي


وهو مترجم للّغة العربية


روسيا أنت دولتنا المقدسة
روسيا أنت بلدنا الحبيب
إرادة جبارة، ومجد عظيم
وإرثك باق في كل زمان



لكَ المجد كله، يا وطنـّا يا حر
للشعوب الشقيقة إتحاد عريق
ولنا من الأجداد حكمة شعبية!
لك المجد بلدنا! بك نعتز!




من بحار الجنوب لحافة القطب
تمتد غاباتنا، ومعها الحقول
في الوجود أنت وحيدة ،وبلا مثيل
يحميك الله يا أرضنا العزيزة



لكَ المجد كله، يا وطنـّا يا حر
للشعوب الشقيقة إتحاد عريق
ولنا من الأجداد حكمة شعبية!
لك المجد بلدنا! بك نعتز!



مجال فسيح للأماني والحياة
يفتحه الآت لنا من السنين
إيماننا بالوطن يمنحنا القوة
كما كان، لا زال، ودوماً سيكون




لكَ المجد كله، يا وطنـّا يا حر
للشعوب الشقيقة إتحاد عريق
ولنا من الأجداد حكمة شعبية!
لك المجد بلدنا! بك نعتز

********





Malina
Malina
مديرة المنتدى
مديرة المنتدى

انثى
المساهمات : 23028
النقاط : 24630
التقيم : 68
السن : 37
الجنسية : الجزائر
نوع المتصفح : الفايرفوكس
المزاج : :: النشيد الوطني الرّوسي << نص مترجم :: 6310
المهنة : :: النشيد الوطني الرّوسي << نص مترجم :: Collec10
الهواية : :: النشيد الوطني الرّوسي << نص مترجم :: Writin10
السمعة : :: النشيد الوطني الرّوسي << نص مترجم :: 111010
رسالة sms :: النشيد الوطني الرّوسي << نص مترجم :: Sa-6a6f41d039
everybody makes mistakes:
that' s why they put erasers on pencils


https://malina.yoo7.com 14

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

:: النشيد الوطني الرّوسي << نص مترجم :: Empty رد: :: النشيد الوطني الرّوسي << نص مترجم ::

مُساهمة من طرف r brigad 04.09.09 18:02

شكرا لك مالينا على هذا النشيد ♪♫
مضومونه وطني
لكن أظن أن الترجمه قد تكون أفقدته يعض حماسيته

تحياتـــي ☺



[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
r brigad
r brigad
مدير المنتدى
مدير المنتدى

ذكر
المساهمات : 48710
النقاط : 45304
التقيم : 202
السن : 36
الجنسية : المملكة المغربية
نوع المتصفح : الفايرفوكس
المزاج : :: النشيد الوطني الرّوسي << نص مترجم :: 8010
المهنة : :: النشيد الوطني الرّوسي << نص مترجم :: Doctor10
الهواية : :: النشيد الوطني الرّوسي << نص مترجم :: Chess10
السمعة : :: النشيد الوطني الرّوسي << نص مترجم :: 111010
رسالة sms

جميل أن تحس أنه هناك من يحبـك ويقدرك، لكن صعب أن تعلم أنه بدرجة حبك بدرجة صعوبة الموقف!!





إمضاء مصغر : :: النشيد الوطني الرّوسي << نص مترجم :: Avatar-8cb4400b3b03daf22cac1d5e59a07a0a

http://www.malina.expressif.fr rbrigad

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

:: النشيد الوطني الرّوسي << نص مترجم :: Empty رد: :: النشيد الوطني الرّوسي << نص مترجم ::

مُساهمة من طرف Malina 04.09.09 18:18

العفو جنرال

يسعدني مرورك

هذه ترجمة فقد لفهم كلماته

:)

نورت fleurrr تحياتي العطرة لك

Malina
Malina
مديرة المنتدى
مديرة المنتدى

انثى
المساهمات : 23028
النقاط : 24630
التقيم : 68
السن : 37
الجنسية : الجزائر
نوع المتصفح : الفايرفوكس
المزاج : :: النشيد الوطني الرّوسي << نص مترجم :: 6310
المهنة : :: النشيد الوطني الرّوسي << نص مترجم :: Collec10
الهواية : :: النشيد الوطني الرّوسي << نص مترجم :: Writin10
السمعة : :: النشيد الوطني الرّوسي << نص مترجم :: 111010
رسالة sms :: النشيد الوطني الرّوسي << نص مترجم :: Sa-6a6f41d039
everybody makes mistakes:
that' s why they put erasers on pencils


https://malina.yoo7.com 14

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

:: النشيد الوطني الرّوسي << نص مترجم :: Empty رد: :: النشيد الوطني الرّوسي << نص مترجم ::

مُساهمة من طرف samir_siari 04.09.09 23:31


كانت فكرة جميلة، على الأقل عرفنا مضمون النشيد الروسي.
شكرا لك أختي مالينا على الموضوع
avatar
samir_siari
مشرف عام
مشرف عام

ذكر
المساهمات : 3066
النقاط : -4193
التقيم : 74
السن : 45
الجنسية : الجزائر
نوع المتصفح : كروم
المزاج : :: النشيد الوطني الرّوسي << نص مترجم :: 710
المهنة : :: النشيد الوطني الرّوسي << نص مترجم :: Office10
الهواية : :: النشيد الوطني الرّوسي << نص مترجم :: Readin10
السمعة : :: النشيد الوطني الرّوسي << نص مترجم :: 111010
رسالة sms ...

samirsiari

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

:: النشيد الوطني الرّوسي << نص مترجم :: Empty رد: :: النشيد الوطني الرّوسي << نص مترجم ::

مُساهمة من طرف Malina 05.09.09 0:31

العفو

نورت أخي سمير
fleur
Malina
Malina
مديرة المنتدى
مديرة المنتدى

انثى
المساهمات : 23028
النقاط : 24630
التقيم : 68
السن : 37
الجنسية : الجزائر
نوع المتصفح : الفايرفوكس
المزاج : :: النشيد الوطني الرّوسي << نص مترجم :: 6310
المهنة : :: النشيد الوطني الرّوسي << نص مترجم :: Collec10
الهواية : :: النشيد الوطني الرّوسي << نص مترجم :: Writin10
السمعة : :: النشيد الوطني الرّوسي << نص مترجم :: 111010
رسالة sms :: النشيد الوطني الرّوسي << نص مترجم :: Sa-6a6f41d039
everybody makes mistakes:
that' s why they put erasers on pencils


https://malina.yoo7.com 14

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

الرجوع الى أعلى الصفحة


 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى