L'amitié s'inscère est plus douce que le parfum des roses

من طرف **louiza** 28.03.09 11:42

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

C'est l'histoire de deux amis qui marchaient dans le désert
.
A un moment, ils se disputèrent et l'un des deux

donna une gifle à l'autre
.
Ce dernier, endolori mais sans rien dire,

écrivit dans le sable
:
« Aujourd'hui mon meilleur ami

m'a donné une gifle».

Ils continuèrent à marcher puis

trouvèrent un oasis,

dans lequel ils décidèrent de se baigner

Mais celui qui avait été giflé manqua

de se noyer et

son ami le sauva

Quand il se fut repris, il écrivit sur une pierre :

« Aujourd'hui mon meilleur ami

m'a sauvé la vie.»

Celui qui avait donné la gifle et avait sauvé son ami

lui demanda :

« Quand je t'ai blessé tu as écrit sur le sable

et maintenant tu as écrit sur la pierre. Pourquoi ? »

L'autre ami répondit: « Quand quelqu'un

nous blesse

nous devons l'écrire dans le sable

où les vents du pardon peuvent l'effacer.

Mais quand quelqu'un fait quelque chose

de bien pour

nous, nous devons le graver dans la pierre, où

aucun vent ne peut l'effacer».

Apprends à écrire tes blessures

dans le sable

et à graver tes joies dans la pierre

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

:nnn: :nnn: :nnn:

من طرف **r brigad** 28.03.09 11:56

شكرا أختي لويزة
قصة جيدة سبق لي أن اتطلعت عليها بالعربية في أح المنتديات

تحياتـــي

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

من طرف **louiza** 28.03.09 12:05

جميييل

شكرراا لك اخي بريغااد على مروورك الطيب

لك التحية أخي

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

من طرف **biba** 29.09.09 22:16

مشكورة لويزة

قصة جميلة

دمت

من طرف **Enrique** 29.09.09 23:36

Merci

من طرف **louiza** 01.10.09 12:29

fleursrosa كتب:

مشكورة لويزة

قصة جميلة

دمت

والشكر إلك روزا

مرورك الأجمل

كل التحية لكي

دمتي

من طرف **louiza** 01.10.09 12:30

Enrique كتب:Merci

Ya pas de quoi

you're welcome

malak

من طرف **روتانا** 01.10.09 13:15

يسلمو لويزا على المكتوب شو ماكان
طبعا مو فاهمه شي... ثقافتي ما وصلت للفرنسي www

بس الي مستغربه منو متى قصي تعلم فرنسي scratch

من طرف **louiza** 01.10.09 13:55

top كتب:يسلمو لويزا على المكتوب شو ماكان
طبعا مو فاهمه شي... ثقافتي ما وصلت للفرنسي

بس الي مستغربه منو متى قصي تعلم فرنسي

ههههه ياعسل انتي

تدور وقائع القصة حول الصداقـة الحقـة

فالصداقة الحقة لا تتكون بسرعة أبدا.. ولا تكتمل إلا مع الزمن.. مو؟

بالنسبة لقصي مين قال ؟ عساه تعلم من وراكم هههه

مشكورة حبيبتي على مرورك العسل

وهذي باقه إلك

من طرف **روتانا** 01.10.09 14:04

يسلمو يسلمو يسلمو
انتي عسل وسكر وشكولاته

من طرف **louiza** 01.10.09 14:41

..

ويسلمك,, واذا بدك ترجمة للحكايه عادي تماما

المهم مغزى القصة هو أن تري الجانب المشرق دوما من الصديـق

وذلك بصرف النظر عن طباعه وما سببه لكِ من مآسـي

هذي الصداقة الحقيقية بذاتها حبيبتي

تحياتي لكِ

دمتي