لمن يرد تعلم اللغة التركية بسهوولة .....

من طرف **selsna** 17.08.08 16:38

لمن يريد تعلم مرادفات باللغة التركية ...لسهوله النطلق سأكتبها بالعربي

صباح الخير= كون ايدن
أريد= استيورم
لا اريد =استمبيورم
أعجبني= بكنديم
اليوم= بوكون
غدا= يارين
تحت=ألت
فوف=اوست
لن انساك ابدا=سني هيجانو تمياجغم
انت جميل=سن كوزلسن
آسف=اوزكونم

في الســوق

ما ثمن هذا؟؟= بونون فياتي نه
هل عندك افضل منة؟=داهاايسيوار مي؟
هل عندك ارخص منة=بوندان داها اوجووز وار مي؟
لست بحاجة الية=احتياجم يوق
هذا يعجبني=بونو بكنديم
هل استطيع ان اجرب هذا؟=بونو دنية بيلرميم
شكرا=تشكورلر
اريد من هذا الصنف= بوكالتة دن استيورم

الحالات الطارئة

سرقت سيارتي= أرابام تشاليندي
لقد سرقت= تشالينديم
سارق=هيرسيز
المجدة=ايم ضات
علي ان اتصل بالتلفون=تلفون اتش مام لازم
انا اسف جدا= تشوق اوزور ديلاريم
هل بامكانكم مساعدتي= يارديم اه دة بيليرمي سينيز
أعرف القليل من التركية=تشوف از توركتشة بلي يورم
ماذا حصل؟= نةاول دو
لقد ضعت انا تائة=قايب اول دوم

وان شاء الله هناك المزيد ... :thakss:

من طرف **المعتصم** 17.08.08 17:02

الله يجزاك الخير
صدقيني لو تعرفين كم احب تركيا بلغتهم وتاريخهم وادبهم
لكن المسلسلات التركية شوهت سمعتها للاسف
الله يجزاك الخير عالموضوع
بصراحة موضوعك (بكنديم)